Here are the factors I look at when choosing a vacation rental.
Look for hidden costs like service fees, booking fees, and high house cleaning fees.
I often check multiple rental sites, often times the same rental is listed on multiple sites, many times with the different pictures and pricing.
I personally look for bright pictures that show as much of the room as possible and give me a decent idea of the flow of the rental.